1 00:01:24,293 --> 00:01:29,965 Ukuqala umsebenzi wokuqeqesha. Vimbela futhi uvale uMoya. 2 00:01:31,133 --> 00:01:32,175 Zibandakanye! 3 00:01:39,850 --> 00:01:43,437 UThe Ghost unguchwepheshe wokulwa, ungakhulumi naye yedwa. 4 00:01:43,812 --> 00:01:47,983 Hlukanisa ube amaqembu amancane ukuze zungeza lelitshe. 5 00:01:48,317 --> 00:01:49,443 URoger. 6 00:01:52,070 --> 00:01:55,657 Akekho umuntu ongaxosha i ukuhlasela kuzo zonke izinhlangothi. 7 00:01:56,908 --> 00:01:58,452 Kodwa isikhathi kufanele siphelele. 8 00:03:03,141 --> 00:03:04,226 Iyunithi 01, icacile. 9 00:03:04,559 --> 00:03:05,560 Iyunithi, 02, roger. 10 00:03:21,952 --> 00:03:24,413 Kwenzenjani, Ghost? 11 00:03:25,372 --> 00:03:26,581 Kungani unganyakazi? 12 00:03:27,958 --> 00:03:29,584 Ghost, phendula! 13 00:04:06,788 --> 00:04:09,958 Umuntu phansi endaweni B. Izimbali eziningi - - 14 00:04:10,083 --> 00:04:13,962 Kwenzekani? Iyunithi 03, bika! Sawubona! 15 00:04:18,216 --> 00:04:19,468 Bekuyini leyo? 16 00:04:20,635 --> 00:04:22,804 Ithimba likaCharlie! Kwenzakalani? 17 00:04:24,431 --> 00:04:26,308 Leli yiThimba likaCharlie. Akunjalo - - 18 00:04:27,684 --> 00:04:29,978 Wonke amayunithi! Injongo isengozini! 19 00:04:30,228 --> 00:04:31,438 Ngiyayivala! 20 00:04:31,563 --> 00:04:35,984 Isihloko esingaziwa sine ingene endaweni! 21 00:04:36,193 --> 00:04:39,237 Ithimba le-Delta! I-Echo! Hlanganani ngokushesha! 22 00:05:12,896 --> 00:05:14,981 Ungadubuli! Asinazo izinhlamvu ezibukhoma! 23 00:05:15,190 --> 00:05:16,358 Sebenzisa imimese yakho! 24 00:05:29,246 --> 00:05:32,541 Sawubona! Kwenzakalani?! Phendula! 25 00:07:31,534 --> 00:07:32,661 Yini enginayo? 26 00:07:32,786 --> 00:07:33,954 Ikati? 27 00:07:34,079 --> 00:07:36,665 Ewu! Kubi! 28 00:07:42,420 --> 00:07:46,675 Amaqhawe awabukeki njalo benza ezincwadini zomlando. 29 00:07:48,426 --> 00:07:54,349 UNkulunkulu uzithumela kithi ngezindlela eziningi. 30 00:07:55,850 --> 00:07:57,852 Futhi lapho umhlaba usobishini, 31 00:07:58,853 --> 00:08:01,189 iqhawe libonakala lilungisa izinto. 32 00:08:02,899 --> 00:08:07,862 Mhlawumbe ngoba umhlaba uyawa ngaphandle ezandleni zomuntu 33 00:08:09,531 --> 00:08:11,116 Uma umhlaba ushintsha, 34 00:08:11,616 --> 00:08:16,538 Igazi lihlala lichithwa futhi abantu bayafa njalo 35 00:08:18,540 --> 00:08:20,709 Konke esingakwenza kulo mhlaba... 36 00:08:21,334 --> 00:08:25,046 ukuguqa ngamadolo sithandaze. 37 00:08:27,382 --> 00:08:30,719 Kodwa uma ulalelisisa, 38 00:08:32,053 --> 00:08:34,139 uzozwa iqhawe likukhuthaza. 39 00:08:35,181 --> 00:08:36,391 Bukhoma. 40 00:08:36,891 --> 00:08:37,892 Ukufutheka. 41 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 Phakamisa izwi lakho, 42 00:08:40,228 --> 00:08:41,896 futhi uvuselele umhlaba. 43 00:08:43,064 --> 00:08:45,900 Leli qhawe liyangikhuthaza... 44 00:08:46,985 --> 00:08:51,656 ukuzabalaza emhlabeni engingakwazi ukukubalekela. 45 00:10:08,983 --> 00:10:13,154 Malume! Ungangimangazi kanjalo! 46 00:10:14,531 --> 00:10:17,992 Umzuzu nje, Sachi. Udinga ukushintsha ukukhanya. 47 00:10:20,120 --> 00:10:21,162 Qaphela. 48 00:10:28,169 --> 00:10:30,338 Ngekhefu kusukela ngo-4:00pm - 12:00am 49 00:10:32,715 --> 00:10:34,175 Taste Shining Justice! 50 00:10:35,301 --> 00:10:37,679 Sachi, yimuphi umfana omthandayo? 51 00:10:37,887 --> 00:10:40,849 Huh? Iqhawe, kunjalo! 52 00:10:42,016 --> 00:10:43,016 Ngiyabona... 53 00:10:44,269 --> 00:10:46,146 Nakhu! 54 00:10:46,271 --> 00:10:47,480 Ngiyabonga! 55 00:10:49,816 --> 00:10:54,154 Ngeke ukhule nakakhulu lula esitolo bento yedwa! 56 00:10:54,529 --> 00:10:57,031 Lokhu kuhle kakhulu! 57 00:10:57,198 --> 00:10:58,198 Angithi m? 58 00:10:59,033 --> 00:11:00,535 Ingabe ufuna noma yini, Toshiro? 59 00:11:01,286 --> 00:11:04,330 Akunakwenzeka. Akadli lutho. 60 00:11:14,757 --> 00:11:15,884 Hey, Sachi... 61 00:11:17,886 --> 00:11:18,886 Hlola lokhu. 62 00:11:19,929 --> 00:11:22,891 Engizwanga. Uma ungenankinga. 63 00:11:24,726 --> 00:11:25,727 Nazo-ke! 64 00:11:34,611 --> 00:11:36,821 Tsuno, kuhle kakhulu! 65 00:11:37,739 --> 00:11:40,408 Ubulungisa buyohlezi bunqoba! 66 00:13:06,953 --> 00:13:08,329 Uyaphila? 67 00:13:20,258 --> 00:13:23,344 Ukuqala Kokuphela Kwenganekwane 68 00:13:41,279 --> 00:13:42,655 Ube nobusuku obuhle! 69 00:13:45,366 --> 00:13:48,036 "Impilo ithola amandla ezilonda zayo," 70 00:13:48,870 --> 00:13:51,205 "nobumnyama bulungile." 71 00:13:51,622 --> 00:13:55,710 “Yingakho ngingenzanga lutho ithi kuleyo mbali..." 72 00:13:56,627 --> 00:14:00,548 "Lokho akusho ukuthi ngilindile isiphepho esizayo," 73 00:14:01,090 --> 00:14:05,803 "noma isilo esingalawuleki esicashile ngaphakathi kwami." 74 00:15:12,787 --> 00:15:15,456 Ubuzenza sengathi uyalala! 75 00:15:17,959 --> 00:15:19,460 Sengikutholile manje! 76 00:15:24,757 --> 00:15:25,800 Ngiyabona... 77 00:15:26,843 --> 00:15:31,139 Kahle kakhulu. Ngizokuyalela okuthile imithi enamandla. 78 00:15:35,643 --> 00:15:36,644 Udokotela. 79 00:15:37,186 --> 00:15:38,186 Yebo? 80 00:15:38,646 --> 00:15:40,148 Ngingakwazi ukukhuluma ngephupho lami? 81 00:15:41,524 --> 00:15:42,650 Kunjalo. 82 00:15:44,193 --> 00:15:48,614 Ngilwa emahlathini... 83 00:15:49,282 --> 00:15:51,325 Ukubulala umuntu ngemuva komuntu... 84 00:15:53,035 --> 00:15:54,620 Bese, ngiyavuka. 85 00:15:55,037 --> 00:15:59,333 Kodwa ngisanuka igazi. Usazizwa lowo mqondo wombulali. 86 00:16:06,674 --> 00:16:09,135 Kumelwe ukuba kubuhlungu kakhulu lokho. 87 00:16:10,636 --> 00:16:13,306 Kubuhlungu? Lutho neze. 88 00:16:14,557 --> 00:16:16,350 Kuzwakala...nostalgic. 89 00:16:17,852 --> 00:16:21,022 Nostalgic? Awesabi yini? 90 00:16:21,481 --> 00:16:22,690 Eyani? 91 00:16:23,858 --> 00:16:28,488 Awu, u...ubulala abantu. Ephusheni, noma kunjalo. 92 00:16:30,114 --> 00:16:31,532 Akufanele ukwesabe lokho. 93 00:16:32,033 --> 00:16:34,869 Ngiyabulala ukuze ngiqedele umsebenzi. 94 00:16:36,162 --> 00:16:37,205 Injongo? 95 00:16:38,039 --> 00:16:39,040 Yebo. 96 00:16:39,499 --> 00:16:40,875 Umsebenzi wami. 97 00:17:03,147 --> 00:17:08,528 Ukuqala Kokuphela Kwenganekwane 98 00:17:17,203 --> 00:17:18,412 Noma ngabe ukugwaza... 99 00:17:20,414 --> 00:17:21,666 noma ukusika... 100 00:17:22,250 --> 00:17:23,834 uzopha. 101 00:17:26,379 --> 00:17:27,547 Kuyoba buhlungu. 102 00:17:29,215 --> 00:17:31,092 Yifunde. Kuyoba kuhle kuwe. 103 00:18:07,044 --> 00:18:08,254 Sawubona! 104 00:18:24,186 --> 00:18:25,186 Nginike imali! 105 00:18:25,771 --> 00:18:27,940 Shesha! Sawubona! 106 00:18:28,608 --> 00:18:29,692 Sheshisani! 107 00:18:44,206 --> 00:18:45,625 Ngibona kakhulu. 108 00:18:50,296 --> 00:18:51,756 Isikweletu esisodwa sika-10,000 yen... 109 00:18:53,174 --> 00:18:54,634 kanye nama-1900 amathathu. 110 00:19:13,402 --> 00:19:14,904 Umalume Ken! 111 00:19:16,489 --> 00:19:17,657 Sachi! 112 00:19:18,991 --> 00:19:19,992 Sachi. 113 00:19:21,202 --> 00:19:22,411 Yebo, Sachi... 114 00:19:22,787 --> 00:19:24,497 Ugcwele amandla. 115 00:19:24,789 --> 00:19:27,458 Ubukeka umuhle futhi! Ngingakuphusha? 116 00:19:27,583 --> 00:19:28,668 Impela. 117 00:19:53,109 --> 00:19:55,027 Umoya uzwakala umnandi, akunjalo? 118 00:19:55,444 --> 00:19:57,113 Yebo, liyakwenza. 119 00:20:00,032 --> 00:20:01,367 Kukhona okunuka kamnandi. 120 00:20:04,537 --> 00:20:05,621 Kwenzenjani? 121 00:20:06,288 --> 00:20:09,792 Kusukela nini waba umtwana? 122 00:20:10,334 --> 00:20:11,711 I-Toshiro? 123 00:20:13,879 --> 00:20:15,548 Ubuvuleke kakhulu mngani. 124 00:20:16,507 --> 00:20:18,175 Ungowokukhuluma. 125 00:20:21,053 --> 00:20:25,391 Khumbula. Uma kungenjalo kimi, ngabe awuphili njengamanje. 126 00:20:31,397 --> 00:20:32,815 Ucabanga ukunginika isandla sakho? 127 00:20:40,072 --> 00:20:41,907 Yinhle njengenkinobho... 128 00:20:42,116 --> 00:20:43,242 Sawubona! 129 00:20:57,131 --> 00:20:58,924 Unesikhathi esiningi samahhala, ngakho... 130 00:20:59,967 --> 00:21:03,179 Ngikwenzela okuthize. Ingxenye yokwelashwa kwami. 131 00:21:07,433 --> 00:21:10,853 Ukubambana ngezandla, pho, izipho? Uyathandana nabafana? 132 00:21:12,271 --> 00:21:13,606 Umbuzo omuhle... 133 00:21:16,567 --> 00:21:18,736 Sala kahle, Malume Ken! 134 00:21:28,537 --> 00:21:30,414 Uhambe kahle! 135 00:21:33,751 --> 00:21:36,962 Uzoba ngcono nini? 136 00:21:37,171 --> 00:21:39,215 Ulimale kanjani kodwa? 137 00:21:41,634 --> 00:21:45,638 UKenji walimala engivikela. 138 00:21:46,305 --> 00:21:47,765 Uyakuvikela? 139 00:21:58,692 --> 00:21:59,985 Toshiro... 140 00:22:07,326 --> 00:22:09,495 - Sakhi. - Yebo? 141 00:22:09,703 --> 00:22:12,832 Kukhona engiyikhohliwe. Ngizohlangana nawe ekhaya, Kulungile? 142 00:22:12,998 --> 00:22:14,500 KULUNGILE. 143 00:24:06,570 --> 00:24:08,280 Sawubona, ulungile? 144 00:24:09,907 --> 00:24:11,617 Ingabe ufile?! 145 00:25:28,152 --> 00:25:30,362 Sachi, ubuyile. 146 00:25:34,408 --> 00:25:37,202 Ucabanga ukuthi lizoyeka ukuna maduze? 147 00:25:58,182 --> 00:26:00,559 Ntokazi, umanzi te. 148 00:26:02,019 --> 00:26:03,854 Ngizongenwa umkhuhlane... 149 00:26:06,190 --> 00:26:08,358 Kufanele-ke ngifudumale nobabili. 150 00:26:11,070 --> 00:26:12,905 Ngenjabulo! 151 00:26:26,460 --> 00:26:29,546 Isipoki sisanda kubulala i-Rock nelinye lamabutho akhe 152 00:26:29,922 --> 00:26:31,548 Imizimba iye yaphathwa. 153 00:26:32,132 --> 00:26:36,428 U-Newt, Fox, noKhozi balindile. U-Abyss Walker, ongaziwa. 154 00:26:36,595 --> 00:26:39,223 Athini ama-oda akho? 155 00:26:39,932 --> 00:26:41,433 Linda, Casper. 156 00:26:42,476 --> 00:26:46,355 Siyazi lapho uMoya okhona. Kungani singakwazi ukumkhipha manje? 157 00:26:46,980 --> 00:26:50,067 Size saphuma lapha... 158 00:26:50,609 --> 00:26:53,779 Vumela ikhehla lizijabulise. 159 00:26:55,280 --> 00:26:56,615 Kunjalo, mnumzane. 160 00:26:58,617 --> 00:27:00,786 Uphi u-Abyss Walker manje? 161 00:27:01,286 --> 00:27:05,290 Ohambweni. Walwa ne Umbutho Wezokuvikela ezinsukwini ezintathu ezedlule. 162 00:27:05,666 --> 00:27:09,753 Kodwa asikaze sizwe ngaye kusukela ngaleso sikhathi. 163 00:27:11,630 --> 00:27:17,302 Kungani nimlethele kulo msebenzi? Uyabulala konke okunyakazayo. Umngane noma isitha. 164 00:27:18,595 --> 00:27:21,807 Ikhono lakhe liyazikhulumela. 165 00:27:23,350 --> 00:27:28,605 Abanye abathathu baletha amayunithi abo kanye, ngakho kungani simdinga? 166 00:27:30,774 --> 00:27:32,943 Womile. 167 00:27:35,487 --> 00:27:37,573 Futhi lokho koma kusho... 168 00:27:38,657 --> 00:27:41,493 wonke amanxeba amenza abe namandla. 169 00:28:04,516 --> 00:28:05,517 Ngiyabonga! 170 00:28:09,521 --> 00:28:13,192 Dokotela, ake ucabange ukuthi ubambekile isimo esibucayi. 171 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Ungacabanga usinda? 172 00:28:16,945 --> 00:28:18,280 Usho ukuthini? 173 00:28:20,324 --> 00:28:24,828 Njengokuba nesibhamu ekhanda lakho noma abangani bakho babanjwe ukuqhuma. 174 00:28:25,454 --> 00:28:28,040 Uyazi, indaba yokuphila noma ukufa. 175 00:28:31,126 --> 00:28:32,127 Ngi... 176 00:28:32,294 --> 00:28:33,712 Ungalahlekelwa yikho. 177 00:28:35,005 --> 00:28:36,798 Abantu abaningi bebengakwenza, akunjalo? 178 00:28:38,217 --> 00:28:39,217 Ngicabanga kanjalo. 179 00:28:39,593 --> 00:28:41,553 Kodwa abanye abantu abafani. 180 00:28:42,554 --> 00:28:44,681 Laba bantu badinga... 181 00:28:45,724 --> 00:28:48,560 bazifaka engozini ukuzizwa ujwayelekile. 182 00:28:52,564 --> 00:28:54,316 Ukubuyela ephusheni lakho... 183 00:28:54,775 --> 00:28:58,403 Ingabe uzizwa unecala ngokuthatha okwabantu uyaphila, Mnu. Kuroda? 184 00:28:58,570 --> 00:28:59,696 Ungalokothi. 185 00:29:00,572 --> 00:29:04,868 Ukuwacubungula kufana nokusika izintambo zikapopi. 186 00:29:05,077 --> 00:29:06,912 Bavele bawa. 187 00:29:07,162 --> 00:29:08,747 Awukho umzwelo. 188 00:29:09,081 --> 00:29:10,165 Icubungula? 189 00:29:11,416 --> 00:29:12,416 Kodwa... 190 00:29:12,584 --> 00:29:15,754 ngesikhathi ngizicubungula... Ngizwa uthando. 191 00:29:16,004 --> 00:29:17,047 Uthando? 192 00:29:17,172 --> 00:29:20,926 Ngizwa ukushaya kwenhliziyo yabo, imfudumalo yabo, imicabango yabo... 193 00:29:21,843 --> 00:29:23,595 ... nokuthi zonke zihlangana kanjani. 194 00:29:24,763 --> 00:29:26,598 Bese ngizicubungula ngobumnene. 195 00:29:30,435 --> 00:29:35,357 Ngakho, anikwesabi ukubulawa? 196 00:29:35,482 --> 00:29:38,777 Angazi. Angikaze ngibhekane nokufa. 197 00:29:41,780 --> 00:29:46,451 Iphuzu elilungile. Ake sisebenzise umcabango wakho. 198 00:29:48,620 --> 00:29:52,791 Enza sengathi lesi isibhamu sangempela futhi Ngizama ukukudubula... 199 00:29:53,458 --> 00:29:55,127 Kwenze! 200 00:30:08,307 --> 00:30:10,726 Dokotela... Sengikubulala nje. 201 00:30:20,485 --> 00:30:23,780 Izolo ebusuku, amadoda amabili atholakale eshonile... 202 00:30:24,031 --> 00:30:26,450 Hawu, idolobha elilandelayo ngaphezulu! 203 00:30:26,908 --> 00:30:31,663 Guy owenza leli themba elingcono Angibeki izandla zami kuye! 204 00:30:31,830 --> 00:30:34,750 Uzomkhipha ngqo! 205 00:30:34,916 --> 00:30:37,002 Yebo Hheyi! Vele umyeke kimi! 206 00:30:39,504 --> 00:30:40,505 Linda... 207 00:30:44,343 --> 00:30:45,344 Huh? 208 00:30:47,054 --> 00:30:49,181 Kuyaxaka lokho... Kusha sha. 209 00:30:50,098 --> 00:30:52,684 Wangiqhatha ikhehla esitolo! 210 00:30:54,686 --> 00:30:58,273 Ayikho isignali? Kuyaxaka lokho 211 00:31:01,026 --> 00:31:05,530 Sachi, ngishiye okuthile esitolo. Ngizohamba ngiyoyilanda. 212 00:31:05,781 --> 00:31:07,324 Ini? Manje? 213 00:31:09,201 --> 00:31:10,202 Uxolo, Tsuno... 214 00:31:11,161 --> 00:31:15,165 Ingabe unenkinga ngokugcina iso kuye isikhashana? 215 00:31:15,332 --> 00:31:16,875 Ayikho inkinga. 216 00:31:17,209 --> 00:31:20,629 Sachi, asidlale i-Cat's Cradle! 217 00:31:28,053 --> 00:31:31,056 Toshiro, kuyadabukisa lokho. Kulungile, Sachi? 218 00:31:32,724 --> 00:31:33,892 Yebo, waphuthelwa! 219 00:33:07,777 --> 00:33:08,820 Sawubona. 220 00:35:28,960 --> 00:35:30,712 Kenji ukuthumele? 221 00:35:38,803 --> 00:35:41,598 Sabanakekela labo imizimba emgwaqeni. 222 00:35:42,474 --> 00:35:44,643 Ucabanga ukuphatha lezi, futhi? 223 00:35:46,311 --> 00:35:49,314 U-Phantom usanda kuvakashela u-Kenji kancane. 224 00:35:50,231 --> 00:35:52,942 Ngiyazi... Wathi sawubona kuSachi, naye. 225 00:35:54,069 --> 00:35:57,489 Sizolwa eceleni kwakho. 226 00:35:59,824 --> 00:36:02,327 Mingaki imisebenzi osuyihambile? 227 00:36:03,328 --> 00:36:04,579 Lutho. 228 00:36:06,331 --> 00:36:09,000 ngizombheka... 229 00:36:10,251 --> 00:36:12,962 Noma, ucabanga ukuthi sizongena endleleni yakho? 230 00:36:24,891 --> 00:36:26,017 Zifanele wena. 231 00:36:30,146 --> 00:36:32,857 Kenji Makabe 232 00:36:39,948 --> 00:36:41,658 Huh? Uphi u-Kenji? 233 00:36:42,117 --> 00:36:43,326 Hhayi lapha...? 234 00:36:43,785 --> 00:36:45,495 Nobabili nenza umsebenzi wenu? 235 00:36:46,496 --> 00:36:47,789 Siyazama! 236 00:36:47,914 --> 00:36:49,374 Manje? 237 00:36:50,625 --> 00:36:52,168 Ngibheka imiphumela. 238 00:36:53,628 --> 00:36:57,674 Siyazi! Kodwa lokhu kwenzeka kuwe ngenxa kaToshiro. 239 00:36:57,799 --> 00:36:59,050 Thula! 240 00:37:02,554 --> 00:37:05,056 Angikusebenzisi ngoba ngithanda! 241 00:37:06,725 --> 00:37:08,560 Ngangifuna ukufela yena 242 00:37:09,561 --> 00:37:11,396 ukuba abe umlotha. 243 00:37:48,767 --> 00:37:50,602 Sawubona, ngingakhuluma no-Sachi? 244 00:37:52,020 --> 00:37:53,020 Sawubona? 245 00:37:53,104 --> 00:37:54,230 Sachi? 246 00:37:56,024 --> 00:37:57,442 Isekhondi nje... 247 00:38:23,635 --> 00:38:25,470 Malume, ukhona? 248 00:38:28,056 --> 00:38:30,099 Sachi, ngiyaxolisa. 249 00:38:31,476 --> 00:38:34,145 Yini? Utheni? 250 00:38:34,562 --> 00:38:35,647 Sawubona? 251 00:38:43,905 --> 00:38:45,824 Ngiyaxolisa, Sachi. 252 00:38:46,241 --> 00:38:49,828 Angikwazi ukuza ekhaya okwesikhashana. Hlala no-Tsuno. 253 00:39:16,020 --> 00:39:17,522 I-Toshiro? 254 00:39:21,025 --> 00:39:22,318 Isikhathi esiphelele. 255 00:39:25,321 --> 00:39:27,323 Ngikhumbula ukuthi wawuyinakekela le ncwadi. 256 00:39:34,539 --> 00:39:35,874 Ngiyabonga. 257 00:39:39,294 --> 00:39:41,504 Ingabe labo ababili bayasiza? 258 00:39:42,881 --> 00:39:44,215 Yebo. 259 00:39:44,883 --> 00:39:46,676 Baphethe izinto zami. 260 00:39:49,721 --> 00:39:54,559 UMax ungumakadebona, kodwa lena yimishini yokuqala kaMasaru. 261 00:39:55,894 --> 00:39:57,353 Ngikhathazekile ngaye. 262 00:39:57,812 --> 00:39:59,355 Yinde leyo? 263 00:40:00,565 --> 00:40:03,359 Awu, uwusizo kakhulu kunawe. 264 00:40:27,592 --> 00:40:29,093 Ngezwa ngoKenji. 265 00:40:30,929 --> 00:40:33,765 U-Phantom wayengu-CO weyunithi 266 00:40:33,932 --> 00:40:37,226 ukuthi bobabili yena noToshiro babengabakhe. 267 00:40:38,686 --> 00:40:43,274 UToshiro usethathe umhlalaphansi iminyaka emithathu. Kungani uPhantom elingisa manje? 268 00:40:49,864 --> 00:40:51,407 Ubugebengu bamazwe ngamazwe? 269 00:40:54,118 --> 00:40:56,120 Yebo, ubugebengu bamazwe ngamazwe. 270 00:40:56,371 --> 00:40:58,623 Sonke ngenkathi ehola iyunithi enamandla kangaka? 271 00:40:59,290 --> 00:41:00,792 Kuyanyanyisa lokho... 272 00:41:06,381 --> 00:41:08,424 Ukugeza ingqondo izingane. 273 00:41:11,427 --> 00:41:12,637 Ukugeza ingqondo? 274 00:41:14,931 --> 00:41:18,768 U-Toshiro akakwazanga ukukuvuma ngakho wavula uPhantom. 275 00:41:19,644 --> 00:41:20,812 Wazikhipha. 276 00:41:21,145 --> 00:41:22,145 Ukhishiwe?! 277 00:41:32,323 --> 00:41:35,118 10 ngasempumalanga. 8 enyakatho. Bonke bemi eduze. 278 00:41:37,328 --> 00:41:38,663 Ivela ku-Abyss Walker! 279 00:41:39,747 --> 00:41:41,165 Kodwa angikwazi ukuphumela obala. 280 00:41:46,337 --> 00:41:48,006 Leso isisulu sami! 281 00:41:48,589 --> 00:41:50,466 Ikuphi indawo yakho? 282 00:41:50,842 --> 00:41:52,468 Ungangivimbi! 283 00:41:55,722 --> 00:41:57,640 Ingabe siyamdinga ngempela? 284 00:41:58,474 --> 00:42:01,978 U-Abyss umazi kahle u-Ghost. 285 00:42:03,479 --> 00:42:07,483 Bake baba ngabangane. 286 00:42:09,277 --> 00:42:10,361 Ngokujulile? 287 00:42:12,697 --> 00:42:17,994 Babefana ngezindlela eziningi, kodwa ezahlukene ngenhloso. 288 00:42:44,729 --> 00:42:46,189 Ukukhanya... 289 00:42:47,231 --> 00:42:48,524 nobumnyama. 290 00:42:50,818 --> 00:42:53,905 U-Abyss Walker wayefuna inkululeko nokubhujiswa. 291 00:42:54,989 --> 00:42:56,365 Akukho okunye. 292 00:43:05,708 --> 00:43:06,708 UCasper. 293 00:43:07,960 --> 00:43:09,212 Isikhathi. 294 00:43:11,089 --> 00:43:15,635 Lapho uPhantom ethola ukuthi uToshiro uyaphila, wafunga impindiselo. 295 00:43:15,802 --> 00:43:18,096 Kodwa kungani eze yena lapha? 296 00:43:18,387 --> 00:43:19,430 Awu... 297 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 Akulona ibhizinisi lethu lelo. 298 00:43:27,105 --> 00:43:28,397 Simboza iToshiro. 299 00:43:36,030 --> 00:43:37,573 UKenji wayevame ukusitshela. 300 00:43:39,951 --> 00:43:43,412 Impi akuyona indawo yezingane noma imishini. 301 00:43:45,790 --> 00:43:47,125 Lokhu konakele kakhulu. 302 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 Toshiro... 303 00:44:07,979 --> 00:44:09,814 Ngihambise nawe. 304 00:44:13,943 --> 00:44:16,487 Lawo ma-rookies awalungile ngokwanele, akunjalo? 305 00:44:18,823 --> 00:44:20,449 Ngisakwazi ukulwa! 306 00:44:22,285 --> 00:44:26,330 Toshiro, ngicela! 307 00:44:29,250 --> 00:44:30,293 Sawubona. 308 00:44:33,754 --> 00:44:34,881 Ngiyakuncenga! 309 00:44:36,257 --> 00:44:37,842 Ngiyacela! 310 00:44:41,637 --> 00:44:43,347 Ngithathe! 311 00:44:46,100 --> 00:44:48,644 Ngeke ngikuvimbele! 312 00:44:51,189 --> 00:44:53,482 Ngifuna ukufela enkundleni yempi! 313 00:44:55,193 --> 00:44:57,528 Dammit, ngihambise!! 314 00:45:05,036 --> 00:45:06,329 I-Kenji! 315 00:45:07,788 --> 00:45:10,374 Ungakwenzi lokhu. Ayikufanelanga. 316 00:45:25,431 --> 00:45:28,684 Ngezwa igama lekhodi likaToshiro elithi "Ghost". 317 00:45:29,018 --> 00:45:31,938 Njengoba kunjalo, i-Reborn Ghost edumile? 318 00:45:32,063 --> 00:45:33,064 Kungabaze. 319 00:45:34,065 --> 00:45:35,691 Yinganekwane nje, akunjalo? 320 00:45:39,654 --> 00:45:41,072 Ulungile? 321 00:46:01,008 --> 00:46:02,093 Uyakudinga lokhu? 322 00:46:14,730 --> 00:46:17,900 Izilwane zilula. 323 00:46:20,444 --> 00:46:21,612 Lokhu kuzokwanela. 324 00:47:05,781 --> 00:47:08,492 Sawubona, Toshiro?! Lena indawo ka-Tsuno. 325 00:47:08,617 --> 00:47:12,163 Angimtholi u-Sachi! Ngitshele ukuthi unawe. 326 00:47:13,497 --> 00:47:14,999 Yebo, ulapha. 327 00:47:15,791 --> 00:47:18,336 O, ngiyabonga uNkulunkulu. 328 00:47:19,503 --> 00:47:21,630 Ngiyaxolisa ukukuhlupha. 329 00:47:22,423 --> 00:47:24,508 Ayikho inkinga. Siyabonga ngocingo. 330 00:47:29,013 --> 00:47:30,806 Ingabe kukhona okwenzekile ku-Sachi? 331 00:47:33,309 --> 00:47:34,810 Ingabe ukhona owamthumba? 332 00:47:35,811 --> 00:47:37,146 Ungakhathazeki. 333 00:47:38,022 --> 00:47:39,523 Konke kuyingxenye yohlelo. 334 00:47:40,191 --> 00:47:41,359 Yiluphi uhlelo? 335 00:47:42,610 --> 00:47:44,320 Manje sengiyayazi indawo yabo. 336 00:47:47,948 --> 00:47:50,159 Abazange bangintshontshele uSachi. 337 00:47:51,619 --> 00:47:52,828 Ngibavumele bamthathe. 338 00:48:38,374 --> 00:48:41,001 Usukhulile impela. 339 00:48:44,672 --> 00:48:46,382 O, ungakhathazeki. 340 00:48:47,466 --> 00:48:52,012 Ngiwumngani kamalume wakho omdala. 341 00:49:02,314 --> 00:49:06,110 Futhi ngijabule kakhulu umalume wakho usaphila. 342 00:49:06,902 --> 00:49:08,404 Usho ukuthini? 343 00:49:09,321 --> 00:49:15,411 Uyazi ukuthi kungani umalume wakho wazifaka engozini engaka ukuze usindise? 344 00:49:17,079 --> 00:49:20,040 Ungathanda ukwazi? 345 00:49:27,756 --> 00:49:29,425 Ngoba... 346 00:49:29,758 --> 00:49:33,929 imigudu yegazi efanayo kuyo yomibili emithanjeni yakho. 347 00:49:35,890 --> 00:49:37,391 Ngiyakholwa... 348 00:49:38,851 --> 00:49:41,061 ukuthi abone. 349 00:49:42,521 --> 00:49:43,772 Ikusasa. 350 00:49:45,774 --> 00:49:48,611 Kodwa, wangikhaphela. 351 00:49:49,612 --> 00:49:51,947 Futhi ngenxa yalokho, kufanele afe. 352 00:49:53,282 --> 00:49:56,118 Lena akuyona impi. 353 00:49:59,622 --> 00:50:01,081 Kuyinto ukubulawa. 354 00:50:24,313 --> 00:50:25,648 Ukulawo manxiwa. 355 00:50:26,815 --> 00:50:29,443 Sihamba ndawonye baze babonakale. 356 00:50:29,985 --> 00:50:31,028 Asambe. 357 00:50:48,587 --> 00:50:49,964 Ngibala izitha ezinhlanu. 358 00:50:52,341 --> 00:50:53,801 Isakhiwo esikhulu silapha. 359 00:50:54,176 --> 00:50:55,803 Futhi silapha. 360 00:50:56,554 --> 00:50:57,972 Inkampani eyodwa. 361 00:50:58,764 --> 00:51:00,140 Iqembu elilodwa. 362 00:51:02,017 --> 00:51:03,143 Iqembu elilodwa. 363 00:51:03,686 --> 00:51:04,687 Iqembu elilodwa. 364 00:51:06,021 --> 00:51:08,148 Ngizodonsa ukunaka kwabo. 365 00:51:08,357 --> 00:51:11,026 Hambisa esitokisini samadoda amabili futhi uhlasele kusuka lapha. 366 00:51:11,443 --> 00:51:13,153 Zingaki izitha? 367 00:51:13,279 --> 00:51:17,366 Abantu abangaba ngu-30 ukuya eqenjini, kanye nama-80 enkampanini... 368 00:51:20,202 --> 00:51:21,370 Abaningi kangaka?! 369 00:51:22,288 --> 00:51:23,163 Singamadoda amathathu! 370 00:51:23,289 --> 00:51:24,832 Ngangikwazi ukuzibamba ngedwa. 371 00:51:25,249 --> 00:51:26,542 Hlala uzolile 372 00:51:26,959 --> 00:51:28,836 noma udutshuliwe noma ugwaziwe. 373 00:51:29,211 --> 00:51:30,713 Zilungiselele ukuqeda ngokulingana. 374 00:51:32,047 --> 00:51:36,552 Izinzwa zifiphaza imicabango yakho. Zidliwa kanjani izilwane ezidla uhlaza. 375 00:51:36,719 --> 00:51:38,846 Izilwane ezidla inyama azithuki. 376 00:51:39,471 --> 00:51:41,181 Silapha ukuze sizingelwe? 377 00:51:41,724 --> 00:51:42,725 Cha! 378 00:51:43,392 --> 00:51:44,727 Thina singabazingeli. 379 00:51:59,658 --> 00:52:03,412 I-Ghost ihlala ithule futhi akabonisi zimpawu zendlela yakhe. 380 00:52:03,829 --> 00:52:05,247 Zama ukubamba umlilo wakho. 381 00:52:06,040 --> 00:52:08,542 Umsindo uzomtshela ukuthi ukuphi. 382 00:52:09,668 --> 00:52:13,922 Vula kuphela uma usucacile udubule kwelitshe. 383 00:53:39,675 --> 00:53:43,804 Khomba u-Bravo, ubika ukuqhuma kwesibhamu. Ukuphambukisa okungaba khona. 384 00:53:44,096 --> 00:53:46,306 Hlala uqaphile! 385 00:56:50,032 --> 00:56:52,200 Point Bravo, ngaphansi komlilo! 386 00:57:21,813 --> 00:57:23,398 Isitha sibhodlokile! 387 00:57:24,316 --> 00:57:26,068 Kusetshenziswa amabutho agciniwe. 388 01:00:49,604 --> 01:00:50,647 Ungadubuli! 389 01:00:51,273 --> 01:00:52,274 Ingane? 390 01:01:33,481 --> 01:01:36,651 Ngeke usinde inkundla yempi kanjalo. 391 01:01:37,903 --> 01:01:39,154 Impi... 392 01:01:39,988 --> 01:01:42,324 ayikho indawo yezingane noma imishini! 393 01:02:24,449 --> 01:02:25,700 Kenji... 394 01:02:26,910 --> 01:02:28,328 Ngiyaxolisa. 395 01:06:01,583 --> 01:06:04,544 Uthambe kabi kulomhlaba khehla. 396 01:06:13,928 --> 01:06:16,890 Ngizokwazi ukusinda ngandlela thize. 397 01:07:10,902 --> 01:07:13,112 Max, qhubeka. 398 01:07:14,364 --> 01:07:16,115 Ngizoqedela izinto lapha. 399 01:07:26,292 --> 01:07:30,338 Beka amandla phansi. Echo, Charlie, hamba ngasemanxiweni. 400 01:07:30,505 --> 01:07:31,505 Echo, roger. 401 01:07:31,839 --> 01:07:34,467 Yaziswa, i-Ghost injalo ithimba lonke kuye ngokwakhe 402 01:07:34,842 --> 01:07:36,636 Ungacabangi ngaye njengomuntu. Kuphelile. 403 01:08:30,023 --> 01:08:31,065 Yeka ukusebenzisa izibhamu! 404 01:08:31,232 --> 01:08:33,901 Asondele amgwaze! Ngemva kwakhe! 405 01:10:22,343 --> 01:10:23,803 Ngithathe! 406 01:10:27,014 --> 01:10:29,475 Ngeke ngikuvimbele! 407 01:10:32,019 --> 01:10:34,188 Ngifuna ukufela enkundleni yempi! 408 01:10:36,023 --> 01:10:38,192 Dammit, ngihambise!! 409 01:10:53,541 --> 01:10:55,042 Ungangehluleki, Kenji. 410 01:13:38,539 --> 01:13:42,043 Impi yethu ayilwelwa ngenxa yabantwana. 411 01:13:51,469 --> 01:13:53,220 Impi yami isiphelile. 412 01:14:21,415 --> 01:14:23,250 I-Frontline iphansi. Ayikho impendulo... 413 01:14:23,501 --> 01:14:25,544 Vimba Isipoki! 414 01:14:27,421 --> 01:14:29,256 Yini? Isho futhi, phezu! 415 01:14:31,258 --> 01:14:34,929 Umugqa ophambili ususiwe. Hlala uqaphile. 416 01:14:36,931 --> 01:14:41,227 Ingabe uyazithanda izinganekwane? 417 01:14:42,687 --> 01:14:47,191 Inkundla yempi ine yayo ingxenye efanelekile yezinganekwane. 418 01:14:48,859 --> 01:14:52,780 Enye yazo i Inganekwane Yomoya Ozelwe Kabusha. 419 01:14:55,616 --> 01:15:00,246 Umoya Ozelwe kabusha uboniwe ukulwa ezimpini eziningi... 420 01:15:01,622 --> 01:15:07,420 IVietnam edumile, I-Afghanistan ne-Iraq. 421 01:15:08,295 --> 01:15:13,300 Kuthiwa usindile zonke izinhlobo zemishini engenakwenzeka. 422 01:15:14,051 --> 01:15:17,972 Yebo, Angigxili kakhulu ezinganekwaneni. 423 01:15:18,305 --> 01:15:21,809 Ukube wayengokoqobo, ngabe umdala kunami. 424 01:15:24,311 --> 01:15:25,438 Futhi nokho... 425 01:15:27,148 --> 01:15:30,609 igama lekhodi likamalume wakho, "Ghost". 426 01:15:32,319 --> 01:15:35,614 Iphuma kulo mlisa. 427 01:15:37,324 --> 01:15:40,661 Engathi uhlose ukulwa njengenganekwane... 428 01:15:41,996 --> 01:15:47,793 The Legendary Reborn Ghost. 429 01:17:16,674 --> 01:17:18,425 Malume! 430 01:17:27,434 --> 01:17:30,771 Max, bheka uSachi 431 01:17:31,522 --> 01:17:32,773 Impela. 432 01:17:36,861 --> 01:17:38,946 Malume! 433 01:17:40,948 --> 01:17:42,116 Sakhi... 434 01:17:42,616 --> 01:17:45,953 Ungakhathazeki. Ngizobuya, ngiyathembisa. 435 01:17:46,120 --> 01:17:47,913 Unamanga! 436 01:17:48,956 --> 01:17:53,085 Uma uhamba manje, ngeke ubuye, 437 01:17:54,295 --> 01:17:57,298 ungangishiyi! 438 01:17:59,466 --> 01:18:00,801 Sakhi... 439 01:18:02,136 --> 01:18:03,637 Ngizobuya. 440 01:18:03,804 --> 01:18:05,139 Cha! 441 01:18:06,265 --> 01:18:08,475 Asihambe siye ekhaya sobabili! 442 01:18:09,476 --> 01:18:11,478 Ungangishiyi... 443 01:18:11,645 --> 01:18:15,816 Asihambe siye ekhaya... Woza... 444 01:18:15,983 --> 01:18:17,318 Kuyeke! 445 01:18:28,913 --> 01:18:30,122 Sakhi... 446 01:18:37,004 --> 01:18:38,130 Ngiyaxolisa. 447 01:18:40,925 --> 01:18:42,009 Sizobonana maduze. 448 01:18:56,357 --> 01:18:59,193 Sachi, ngiyakuthanda. 449 01:19:00,194 --> 01:19:03,030 Malume! 450 01:20:17,062 --> 01:20:20,232 Iyiphi eqondiwe? Kwesokudla noma kwesobunxele? 451 01:20:21,066 --> 01:20:23,068 Vele ukhethe eyodwa bese udubula! 452 01:20:24,486 --> 01:20:26,572 Hamba kwesokudla! Hamba kwesokudla! 453 01:24:07,793 --> 01:24:09,419 Awushintshi neze. 454 01:24:09,878 --> 01:24:12,756 Awukwazi ukumisa impi kanje. 455 01:24:17,386 --> 01:24:18,804 Akuyona impi lena... 456 01:24:19,638 --> 01:24:20,638 Kungubulungisa! 457 01:24:32,150 --> 01:24:34,319 Usafuna igazi lami? 458 01:24:38,323 --> 01:24:39,783 Woza uzoyithatha! 459 01:29:27,028 --> 01:29:28,280 Sakhi... 460 01:29:29,781 --> 01:29:30,907 Ulungile? 461 01:29:31,032 --> 01:29:32,032 Malume! 462 01:29:32,617 --> 01:29:34,244 Ingabe ulungile? 463 01:29:34,661 --> 01:29:35,745 Ukuphi? 464 01:29:39,291 --> 01:29:40,584 Sachi. 465 01:29:41,793 --> 01:29:43,086 Ngiyaxolisa. 466 01:29:44,296 --> 01:29:45,922 Ngidinga ukuthi uqinise. 467 01:29:48,717 --> 01:29:51,261 Malume? 468 01:30:03,273 --> 01:30:07,110 Konke lokhu bekuwugibe ukukulethela lona lapho ngifinyelela khona. 469 01:30:08,320 --> 01:30:09,988 Wenze kahle kuze kube manje. 470 01:30:10,155 --> 01:30:14,117 Kodwa uzokwenzenjani ukulwa namanxeba kanjalo? 471 01:30:18,997 --> 01:30:21,666 Awuseyena Ghost. 472 01:30:23,001 --> 01:30:25,503 Uyinhlakanhlaka nje engenagama. 473 01:30:26,588 --> 01:30:30,175 Akekho okhumbulayo ukuthi wawungubani. 474 01:30:34,012 --> 01:30:35,180 Awulutho. 475 01:30:36,097 --> 01:30:38,808 Yini okufanele uphilele manje? 476 01:30:42,520 --> 01:30:45,190 Ucabanga ukuthi ungilethe lapha ngempela? 477 01:30:48,944 --> 01:30:50,987 Manje sengikubeke phambi kwami. 478 01:30:51,863 --> 01:30:53,365 Yilokho kuphela okubalulekile. 479 01:31:06,211 --> 01:31:08,338 Usalomele igazi lami? 480 01:31:10,131 --> 01:31:11,716 Ngiphatheke kabi khehla. 481 01:31:13,051 --> 01:31:15,220 Igazi lami lomile! 482 01:31:20,058 --> 01:31:21,559 Ngakho... 483 01:31:22,769 --> 01:31:25,689 wena ngempela legend uqobo. 484 01:31:35,240 --> 01:31:36,574 Toshiro... 485 01:31:37,826 --> 01:31:40,578 Uyisindiseleni leyo ntombazanyana? 486 01:31:42,664 --> 01:31:44,082 Kungani u... 487 01:31:44,499 --> 01:31:48,211 Umbulaleleni ubhudi wakho omdala wakwalasha? 488 01:31:50,672 --> 01:31:52,257 Kungani... 489 01:31:54,759 --> 01:31:56,428 Kungani? 490 01:31:57,262 --> 01:32:00,932 Kungani uphathe uKenji kuleso sihogo esiphilayo? 491 01:32:02,851 --> 01:32:04,561 Kungani? 492 01:32:06,604 --> 01:32:08,106 Kungani? 493 01:32:10,275 --> 01:32:15,739 Ulwelani? 494 01:32:17,407 --> 01:32:19,242 Kungani? 495 01:32:21,202 --> 01:32:23,121 Kungani? 496 01:32:25,457 --> 01:32:26,791 Kungani? 497 01:32:27,292 --> 01:32:28,626 Kungani? 498 01:32:30,545 --> 01:32:31,545 Kungani? 499 01:32:32,756 --> 01:32:33,756 Kungani... 500 01:32:34,799 --> 01:32:39,137 Ingabe uzimisele kangaka ukuphila? 501 01:32:59,115 --> 01:33:00,617 Uyakhuluma sthandwa... 502 01:33:02,327 --> 01:33:03,995 Angiphili. 503 01:33:04,496 --> 01:33:07,123 Ngafa kudala. 504 01:33:46,204 --> 01:33:48,832 Uxolo, Sachi... 505 01:33:50,708 --> 01:33:55,839 Ubaba wakho ngeke akwazi ukuzenza sengathi ngilele ebusuku... 506 01:34:31,499 --> 01:34:34,586 Kuningi nje esingakwenza kulo mhlaba 507 01:34:35,336 --> 01:34:39,257 Akunandaba ucabanga ukuthi umuhle kangakanani... 508 01:34:40,550 --> 01:34:45,263 Uma silahlekelwa unyawo lwethu, singazicabangela thina kuphela. 509 01:34:45,847 --> 01:34:50,894 Futhi lokho kwenza umhlaba indawo ebandayo nedabukisayo. 510 01:34:52,604 --> 01:34:54,397 Kodwa emahoreni ethu amnyama kakhulu... 511 01:34:54,772 --> 01:34:59,277 Sidinga umcabango ukuze bheka ekusaseni eliqhakazile, 512 01:34:59,611 --> 01:35:03,239 futhi sithandaze ukuthi uNkulunkulu asithumele umuntu ongaguqula isimo. 513 01:35:04,032 --> 01:35:08,119 Umuntu ozobasa umlilo ezinhliziyweni zethu, bese uyanyamalala, 514 01:35:08,786 --> 01:35:12,749 okusikhuthaza ukuthi siguqule umhlaba ngokwethu. 515 01:35:14,125 --> 01:35:15,293 Futhi manje... 516 01:35:15,627 --> 01:35:20,131 Ngimi emaphethelweni omhlaba, ukuthembela ekukhanyeni 517 01:35:21,341 --> 01:35:24,802 lokho kuzongiholela ekusaseni elingcono 518 01:35:25,637 --> 01:35:28,973 Eyodwa engizoyibona ngawami amehlo.